En hemsida på flera språk

Är inte alla dina kunder svensktalande kan hemsidan bära flera språk. Du skriver på ett språk, och SnabbSajt översätter resten.

Så fungerar det

1. Ditt huvudspråk är det du skriver och redigerar på. Det är sidans språk som du ställer in under Inställningar → Allmänt.
2. Lägg till de andra språken du vill ha på samma ställe.
3. Publicera. Översättningarna skapas i det ögonblicket - aldrig innan, så en halvfärdig mening översätts aldrig och visas aldrig.

Besökare får en språkväxlare på den publicerade sidan och landar på det språk deras webbläsare ber om.

Rätta en översättning

Automatisk översättning får vanliga meningar rätt och facktermer fel. Just dina tjänstenamn, produktnamn och lokala uttryck är det den kommer att förvanska - så kontrollera dem.

Öppna Inställningar → Översättningar (den visas bara när sidan har fler än ett språk). Varje sida har en status:

• Klar - översatt och genomgången.
• Saknas - inte översatt än. Kör Översätt med AI först.
• Ändrad sedan översättningen - du har ändrat originalet. Översätt igen, och finjustera sedan.

Manuell finjustering öppnas när en hel översättning sparats, så du aldrig redigerar en halv sida.

Vad det kostar

Varje språk kostar 5 AI-krediter per översättningsomgång för en liten sida; en större sida kostar en multipel av det, för det finns mer att översätta. Att rätta orden för hand efteråt är gratis.

Det som inte översätts

Inställningar → Allmänt → Sidans språk styr knappar och systemtext på din hemsida - "Skicka", "Boka", "Läs mer". Det är skilt från att översätta ditt eget innehåll, och följer huvudspråket.

Nästa steg

• Publicera din hemsida - när översättningarna skapas.
• Inställningar - lägga till språk och granska dem.
• Redigera text - att skriva originalet.

---

Hittade du inte svaret, eller stämmer något inte? Berätta det för oss.